एक नाम में क्या है? क्यूइल

नए खोज इंजन Cuil.com क्या है, यह अच्छी तरह से, एक खोज इंजन है, इसके संस्थापकों को यह मालूम है कि लोग आसानी से ऑनलाइन जांच कर सकते हैं कि कंपनी का दावा है कि आयरिश शब्द "कुइल" का अर्थ "ज्ञान" है क्योंकि, वास्तव में, यह नहीं है।

ऑनलाइन आयरिश भाषा मंच के सदस्य शब्द और कंपनी की इसकी परिभाषा के दावों पर चर्चा कर रहे हैं। वे कहते हैं कि शब्द का अक्सर अनुवाद "कोने" या "नुक्कड़" होता है, लेकिन कभी-कभी अखरोट के रूप में "हेज़ेल" के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

एक ऑनलाइन आयरिश भाषा शब्दकोश में कुंज को "पीछे" के रूप में परिभाषित करता है। अन्य मक्खियों के विभिन्न प्रकारों का वर्णन करने के लिए क्यूइल का उपयोग करता है। इसलिए जब शब्द या उच्चारण के बिना और अंक के बिना, कुछ भिन्न चीजों का मतलब हो सकता है, तो अधिकांश आयरिश भाषा के प्रति उत्साही कहते हैं कि इसका अर्थ कुयूल डॉट कॉम के दावों के बावजूद ज्ञान की तरह कुछ भी नहीं है।

"कुइल एक पुराना है ज्ञान के लिए आयरिश शब्द। ज्ञान के लिए, क्यूल से पूछें, "एक्सगॉगलर्स द्वारा स्थापित कंपनी, अपनी वेब साइट पर बताती है साइट, और एक कंपनी के प्रवक्ता, आगे बताते हैं कि इस शब्द का इस्तेमाल प्रसिद्ध फिन मैक्यूविल (कभी-कभी नाम फोनन मैक कंहैल या बेहतर अभी तक, मैककूल) की पुरानी आयरिश कथा के आधार पर ज्ञान का वर्णन करने के लिए किया जाता है। फिन, पौराणिक कथाएं, एक सैल्मन को चख खाती थी जिसने हेज़लनट खाया था जो ज्ञान के फव्वारे में गिरा था और फिर उसने खुद ज्ञान प्राप्त किया था। क्यूल का कभी-कभी मतलब होता है "हेज़ेल," कंपनी कहती है, और पौराणिक कथाओं के आधार पर, यह कभी-कभी ज्ञान का इस्तेमाल करने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।

यह विवरण फॉरस ना गेलिज, जो मूल रूप से आयरिश भाषा का आधिकारिक आफ़लक है, के लिए नया है, भाषा के उपयोग को बढ़ावा देने के साथ ही साथ शब्दकोशों को विकसित करने और नई शब्दावली विकसित करने के लिए जिम्मेदार है। "मैं आयरिश में शब्द 'कुलीन' के साथ अर्थ 'ज्ञान' से अनजान हूं, '' फॉरस ना गेलिज की शब्दावली समिति के एक अधिकारी स्टेओफान डोरैना ने ई-मेल के माध्यम से कहा।

उन्होंने चेतावनी दी थी कि लहजे आयरिश में एक बड़ा अंतर बनाओ वास्तव में, कुंडल को "यू" पर उच्चारण होना चाहिए, अगर इसे "ठंडा" कहा जाए, जैसा कि कंपनी का कहना है कि यह होना चाहिए। कुआल, उच्चारण के बिना, "क्विल" की तरह स्पष्ट किया जाना चाहिए, "देराअैन ने कहा। उनकी बात यह थी कि उच्चारण को बदलने के अलावा, किसी शब्द का अर्थ बदल सकता है।

फिर भी, आयरिश भाषा मंच पर लोगों को ज्ञान के करीब कुछ भी नहीं समझा जा सकता था वे "coll" और "cul" के लिए अर्थों की चर्चा करते हैं, न कि इसका मतलब ज्ञान के समान कुछ भी नहीं है।

"बहुत बुरा वे पहले हमारे पास नहीं आए!" रेडवॉल्फ के रूप में पहचाने गए एक फोरम पार्टनर को लिखा।

Cuil.com शायद सही होने के कारण बेहतर हो सकता है - यह कह सकता है कि नाम प्रसिद्ध फिन मैक्यूविल से प्रेरित था, जो कि उनके ज्ञान का प्रतिनिधित्व करते हैं। वास्तव में, कंपनी को एक बार क्यूल कहा जाता था, लेकिन यह हाल ही में दूसरा "एल" गिरा, ताकि स्पष्टीकरण समझ में आता है और पानी रखता है।

संभवतः क्यूल के संस्थापकों ने अपनी साइट का प्रयोग करके एक आयरिश शब्दकोश ढूंढने की कोशिश की और ऐसा नहीं कर सका। "आयरिश इंग्लिश डिक्शनरी" के लिए Cuil.com पर खोज करने से कम से कम परिणामों के पहले छः पेजों में इस तरह के शब्दकोश में एक लिंक को चालू करने में विफल रहता है।