स्पीच-टू-साइन-लैंग्वेज सॉफ्टवेयर माइक्रोसॉफ्ट देव प्रतियोगिता जीतता है

थाईलैंड से एक टीम द्वारा लिखे गए भाषण-से-साइन भाषा अनुवाद सॉफ़्टवेयर ने छात्रों के लिए माइक्रोसॉफ्ट प्रायोजित सॉफ्टवेयर विकास प्रतियोगिता की मुख्य श्रेणी जीती, कल्पना कीजिए कप, गुरुवार को।

बैंकाक में कासेट्स विश्वविद्यालय के चार छात्रों ने छह अन्य फाइनल से पहले सॉफ्टवेयर डिजाइन श्रेणी जीती। उन्होंने अपने प्रवेश को पूरा करने के लिए छह महीने के लिए 12 घंटे का काम किया, दंगों और राजनीतिक अस्थिरता के कारण उन्हें अपने देश में राजनीतिक अस्थिरता के कारण प्राप्त करने के लिए सख्त योजना पर भरोसा किया।

कल्पना करें कि कप प्रवेश करने वालों को माइक्रोसॉफ्ट सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करने की आवश्यकता थी संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम लक्ष्यों में से एक या अधिक, जिसमें अत्यधिक गरीबी को रोकना, एचआईवी / एड्स के फैलाव को रोकना और 2015 तक सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा प्रदान करना शामिल है।

प्रतिस्पर्धा के यूएस $ 25,000 के पहले पुरस्कार ने 325,000 छात्रों से प्रविष्टियों को आकर्षित किया, माइक्रोसॉफ्ट के अनुसार। इनमें से 400 ने इसे अंतिम दौर में बनाया, जिसने पांच प्रतिस्पर्धा श्रेणियों और छह पुरस्कारों में 240,000 डॉलर के कुल पुरस्कार राशि की पेशकश की।

थाई टीम के सॉफ्टवेयर, आईफेल, भाषण मान्यता, चेहरे की पहचान और साइन-लैंग्वेज एनीमेशन को वास्तविक पेशकश करने के लिए जोड़ती है सुनवाई की समस्याओं वाले लोगों के लिए समय अनुवाद।

"आवाज पहचान मॉड्यूल भाषण को पकड़ता है और वाक्य को बदल देता है ताकि यह साइन लैंग्वेज के व्याकरण को फिट कर सके", टीम स्कीक कप्तान पिचई सोडासाई ने आईडीजी न्यूज सर्विस को बताया। "फिर साइन लैंग्वेज स्क्रीन पर एनिमेटेड होती है, जबकि अलग-अलग वक्ताओं को अलग करने के लिए चेहरे की पहचान का उपयोग किया जाता है।" यह सॉफ़्टवेयर टेक्स्ट कॉमिक में भी कॉमिक बुक की तरह है, वास्तविक समय में।

सॉफ़्टवेयर को व्यवहार्य बनाने के लिए, टीम को संसाधनों का कुशल उपयोग करने की आवश्यकता होती है। सोडासाई ने कहा, "हम सॉफ़्टवेयर के सभी हिस्सों को एक में काम करने के लिए मल्टीथ्रेडिंग कोड का व्यापक उपयोग करते हैं, जो पूरे काम कर रहे हैं"। "प्रत्येक भाग को दूसरे के आगे दौड़ने की जरूरत है। इसके बिना यह नहीं किया जा सका।"

अब भी, कुछ मुद्दों को टीम को सौदा करने की जरूरत है। साइन लैंग्वेज भाषा में बोली जाने वाली भाषा में समस्याएं हैं, और डेमो के दौरान एनीमेशन और लिखित पाठ में काफी कमी आई है।

"सौदा करने के लिए यह एक बड़ी चुनौती है," सोडासाई ने कहा। "सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से वाक्य को छोटा करने के द्वारा हम अधिकांश समस्या से निपटते हैं।" प्रत्येक वाक्य को अपने मूल अर्थ में वापस लाया जाता है, जिससे सॉफ़्टवेयर को बनाए रखना आसान हो जाता है। एक और सीमा यह है कि सॉफ्टवेयर वर्तमान में केवल अमेरिकी साइन लैंग्वेज और अंग्रेजी का समर्थन करता है। सोडासाई ने कहा, "भाषाओं को स्विच करना अभी भी एक बड़ा काम है।" "हमें इसके लिए एक संपूर्ण मॉड्यूल लिखना होगा।"

सोडासाई के अनुसार, यह प्रणाली को पूरा करने के लिए टीम के सदस्यों को एक और वर्ष ले जाएगा। तब तक, वे संभावित खरीदारों की तलाश में रहते हैं।

"डिजाइन बहुत मॉड्यूलर है, इसलिए जब आवश्यक हो तो हम सुविधाओं को जोड़ और हटा सकते हैं।" "हम मुफ्त कोर घटकों के आधार पर एक लाइसेंसिंग योजना का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं और अतिरिक्त विकल्प चुकाए हैं।"

टीम स्कीक ने अनुमान लगाया कि सुनवाई में कमी के साथ दुनिया भर में करीब 350 मिलियन लोग हैं। मुख्य बाजार शिक्षा में होगा, जहां सॉफ्टवेयर बहरे और लगभग बहरे लोगों द्वारा व्याख्यान और प्रस्तुतियों का पालन करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।

आईफिल एक सर्बियाई टीम से आगे आया जिसने लोगों के लिए एक हाथ से मुक्त संचार और वेब ब्राउज़िंग इंटरफ़ेस विकसित किया पक्षाघात के गंभीर रूपों के साथ। न्यूजीलैंड द्वारा तीसरी जगह ली गई थी, जिसमें फ़ाइलों को ध्वनियों में परिवर्तित करने के लिए आवेदन किया गया था, जिसे एफएम और एएम बैंडों का उपयोग करके लंबी दूरी पर प्रसारित किया जा सकता है जहां कम या कोई इंटरनेट कनेक्टिविटी नहीं है। ओएलपीसी (प्रति लैपटॉप एक लैपटॉप) लैपटॉप एक कनेक्टेड रेडियो के माध्यम से फाइलें प्राप्त कर सकते हैं, और उन्हें वापस अपने मूल रूप में परिवर्तित कर सकते हैं।

ताइवान टीम स्मारकमेम ने एक पावर मीटर के साथ एंबेडेड डेवलपमेंट प्रतियोगिता श्रेणी जीती जो व्यक्तिगत उपकरणों की बिजली खपत को ट्रैक करती है और घरेलू उपकरणों। खेल डिजाइन श्रेणी फिलीपींस से एक टीम द्वारा जीता गया था।

माइक्रोसॉफ्ट एजुकेशन ग्रुप के महाप्रबंधक जॉन परेरा के मुताबिक, सभी परियोजनाओं के पास वाणिज्यिक भविष्य नहीं होगा।

"वास्तविक दुनिया के प्रयोज्यता के संदर्भ में, कुछ सॉफ्टवेयर [वास्तविक क्षमता] में वास्तविक दुनिया में जमीन है और छात्रों का यह असर होगा कि छात्रों के पास यह होना चाहिए। और, निश्चित रूप से, हम बहुत सारे सॉफ़्टवेयर देखते हैं जो बाजार में वाणिज्यिक या दीर्घकालिक व्यवहार्य समाधान नहीं बनेंगे। "

अन्वेषण स्वयं पेरेरा ने कहा, समस्याओं को सुलझाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका के बारे में चर्चा के लिए एक शुरुआती बिंदु है।

"कुछ समाधान पहले से ही सरकारों द्वारा उपयोग किए जा रहे हैं। उदाहरण के लिए जॉर्डन की टीम ने 'रेगिस्तानी ट्रैकिंग सिस्टम' बनाया, जो स्वयं- संचालित एम्बेडेड चिपसेट बोर्ड जो समय के साथ रेगिस्तान के विकास को ट्रैक करता है, "उन्होंने कहा। "जॉर्डन सरकार उनके साथ साझेदारी कर रही है और कई साइटों को ट्रैक करने के लिए टीम को प्रायोजित कर रही है।"