फेसबुक अनुवाद सेवाओं का नेतृत्व अब इसकी एआई करेगा

फेसबुक काफी समय से अपने मार्की सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर उपयोगकर्ताओं को अनुवाद की पेशकश करने की कोशिश कर रहा है और अब वे मंच पर अनुवादों को बेहतर बनाने के लिए अपनी कृत्रिम बुद्धिमत्ता इकाई की शक्ति का उपयोग कर रहे हैं।

2 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं और 45 भाषाओं के लिए समर्थन के साथ, फेसबुक की अनुवाद सेवाओं का 2, 000 से अधिक अनुवाद दिशाओं और दैनिक आधार पर 4.5 बिलियन अनुवादों का खाता है।

पहले, कंपनी अनुवाद के लिए वाक्यांश-आधारित सांख्यिकीय तकनीकों का उपयोग कर रही थी, लेकिन कहा गया कि कार्यप्रणाली की अपनी सीमाएं हैं जैसे कि भाषाओं के बीच अनुवाद करना, जिसमें अलग-अलग शब्द क्रम होते हैं।

"वाक्यांश-आधारित प्रणालियों की मुख्य कमियों में से एक यह है कि वे वाक्यों को अलग-अलग शब्दों या वाक्यांशों में तोड़ते हैं, और इस प्रकार, अनुवाद का निर्माण करते समय, वे एक बार में केवल कई शब्दों पर विचार कर सकते हैं, " शोधकर्ताओं ने कहा।

समाचार में और अधिक: फेसबुक संबंधित लेख प्रस्तुत करना शुरू करता है: फेक न्यूज से लड़ने के लिए एक और कदम

फेसबुक ने एक प्रकार के आवर्तक तंत्रिका नेटवर्क पर काम करना शुरू कर दिया है, जिसे वाक्यांश-आधारित प्रणाली को बदलने के लिए सीक्वेंस-टू-सीक्वेंस LSTM (लंबी अवधि की मेमोरी) के रूप में जाना जाता है।

“हमने हाल ही में वाक्यांश-आधारित मशीन अनुवाद मॉडल का उपयोग करके अपने सभी बैक-एंड ट्रांसलेशन सिस्टम को शक्ति प्रदान करने के लिए तंत्रिका नेटवर्क पर स्विच किया है। ये नए मॉडल अधिक सटीक और धाराप्रवाह अनुवाद प्रदान करते हैं, लोगों के अनुभव को फेसबुक सामग्री का उपभोग करने में सुधार करते हैं जो उनकी पसंदीदा भाषा में नहीं लिखा गया है, ”कंपनी ने कहा।

नई प्रणाली को केवल वाक्य से वाक्यांश का अनुवाद नहीं किया जाएगा बल्कि पूरे वाक्य को उस संदर्भ से लिया जाएगा। यह अधिक सटीक अनुवाद बनाएगा।

"नई प्रणाली के साथ, हमने BLEU में 11 प्रतिशत की औसत सापेक्ष वृद्धि देखी ((अध्ययन के तहत द्विभाषी मूल्यांकन) - मशीन अनुवाद की सटीकता का न्याय करने के लिए व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली मीट्रिक - वाक्यांश-आधारित प्रणालियों की तुलना में सभी भाषाओं में।" टीम ने नोट किया।

न्यूज़ में और अधिक: फेसबुक डेस्कटॉप यूजर्स को स्टोरीज फीचर रोल आउट कर रहा है

मशीनी अनुवाद के लिए कंफ्यूजनल न्यूरल नेटवर्क (CNNs) का उपयोग करने पर फेसबुक अपनी AI टीम - Facebook AI रिसर्च (FAIR) के साथ मिलकर काम कर रहा है।

फेसबुक एआई रिसर्च टीम हाल ही में उन दो एआई का सामना करने के लिए खबरों में थी जो एक भाषा में एक दूसरे के बीच संवाद कर रहे थे जो कि मानव के लिए अशोभनीय था।

(आईएएनएस से इनपुट्स के साथ)