आपकी फिल्मों के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए सर्वश्रेष्ठ साइटें & टीवी श्रृंखला

उपशीर्षक संवादों और/या वर्णनों के अनुवाद या लिप्यंतरण के उद्देश्य से सिनेमा/टेलीविजन स्क्रीन के नीचे प्रदर्शित किए गए कैप्शन हैं। भाषा सीखने वालों के लिए, वे नई भाषा में शो देखते समय शब्द और बोली सीखने का एक सही तरीका हैं।

प्रतिदिन के लिए मूवी देखने वाले, वे स्रोत से लक्षित भाषा के साथ-साथ पृष्ठभूमि की घटनाओं के वर्णन, कभी-कभी अश्रव्य के प्रतिलेखन को सक्षम करते हैं ध्वनियाँ, आदि।

अगर आप Netflix या Hulu जैसी मूवी स्ट्रीमिंग सेवा का उपयोग नहीं कर रहे हैं , हो सकता है कि आप जो फिल्में देखते हैं उनमें उपशीर्षक आपकी लक्षित भाषा में न हों या शायद कोई उपशीर्षक ही न हो। लेकिन यह अंतिम होना जरूरी नहीं है क्योंकि आपके लिए उन्हें डाउनलोड करने और अपने पसंदीदा फिल्म देखने वाले ऐप में मैन्युअल रूप से जोड़ने के लिए ढेर सारी वेबसाइटें हैं।

हमेशा की तरह, यह मेरा कर्तव्य है कि मैं आपको सबसे अच्छे उपयोग की एक क्यूरेटेड सूची प्रदान करूं। उनमें से कई विभिन्न भाषाओं और प्रारूपों में और प्रासंगिक रेटिंग और टिप्पणियों के साथ उपशीर्षक प्रदर्शित करते हैं।

1. उपशीर्षक खोलें

OpenSub titles 50+ भाषाओं में 5 मिलियन उपशीर्षकों के उत्तर के साथ उपशीर्षक के लिए सबसे बड़े प्लेटफार्मों में से एक है। Elmedia Player मैक के लिए एकीकृत समर्थन है जो उपयोगकर्ताओं को मैन्युअल रूप से डाउनलोड किए बिना उपशीर्षक के साथ फिल्में देखने में सक्षम बनाता है। उपयोगकर्ता उपशीर्षक भी अपलोड कर सकते हैं, अनुरोध कर सकते हैं, एक मंच में भाग ले सकते हैं, अनुशंसित ब्राउज़र और एक्सटेंशन स्थापित कर सकते हैं और इसके ब्लॉग का अनुसरण कर सकते हैं।

नई वेबसाइट उपशीर्षक खोजने के लिए एक सरलीकृत दृष्टिकोण पेश करती है क्योंकि उपयोगकर्ता श्रृंखला या मूवी शीर्षक, आईएमडीबी आईडी का उपयोग करके उपशीर्षक खोजना चुन सकते हैं या उनके समर्पित पृष्ठों पर जा सकते हैं।

खुलाउपशीर्षक - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

2. पोडनपिसी

Podnapisi फिल्मों और टीवी शो के लिए विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक खोजने का एक उत्कृष्ट मंच है। वर्तमान में, यह 2, 078, 527 उपशीर्षक 58, 959 मूवी औरके लिए होस्ट करता है 6, 715 श्रंखला 100 भाषाओं में, जिनमें से 61, 697 समुदाय द्वारा बनाई गई हैं, और 00, 235 श्रवण बाधित और कम सुनने वाले (SDH) के लिए अनुकूलित हैं दर्शक!

पोडनपिसी हर दिन नए उपशीर्षक अपलोड करता है और आप वर्ष तक उपशीर्षक खोज सकते हैं , genre, keywords, या इसके उन्नत खोज इंजन में विकल्पों का उपयोग करना .आप उनके साथ एक उपयोगकर्ता खाता बनाना भी चुन सकते हैं और फ़ोरम में संलग्न हो सकते हैं जहाँ आप प्रश्न, उपशीर्षक अनुरोध आदि पोस्ट कर सकते हैं।

पोडनैपिस - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

3. YIFY उपशीर्षक

YIFY उपशीर्षक YTS (उर्फ YIFY Torrents) के स्वामित्व वाला उपशीर्षक-समर्पित प्लेटफॉर्म है - बिटटोरेंट के माध्यम से फिल्मों के वितरण के लिए प्रसिद्ध एक P2P समूह . अपने अधिकांश प्रतिस्पर्धियों के विपरीत, YTS अपलोड एचडी में थे और एक छोटे फ़ाइल आकार को बनाए रखते थे। इसने उन्हें बाकियों से अलग खड़ा कर दिया।

YIFY उपशीर्षक एक स्वच्छ, डार्क-मोड UI की सुविधा देता है और इसके उपयोगकर्ताओं का उपशीर्षक कीवर्ड का उपयोग करके खोज करने के लिए स्वागत है, रिलीज़ का वर्ष, शैलियों, भाषाओं और लोकप्रियता। सभी उपशीर्षक पायरेसी और विज्ञापन-मुक्त हैं। हालांकि, इस सूची के अन्य विकल्पों के विपरीत, आप कोई अनुरोध नहीं कर सकते या फ़ोरम में शामिल नहीं हो सकते.

YIFY उपशीर्षक - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

4. उपदृश्य

Subscene एक प्रकार की वेबसाइट है जिसे मैं एक पुराना टाइमर कहता हूं। यह 2005 से उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के उपशीर्षक अपलोड करने, फोरम में भाग लेने और विभिन्न लक्ष्य भाषाओं में उपशीर्षक के लिए अनुरोध करने के विकल्प के साथ कई भाषाओं में उपशीर्षक के साथ मुफ्त में सेवा दे रहा है। हालांकि, इन अतिरिक्त विकल्पों के लिए, एक उपयोगकर्ता खाता आवश्यक है।

Subscene में UI के लिए एक लाइट और डार्क मोड है और मूवी और टीवी शो उपशीर्षक के अलावा, आप लोकप्रिय के लिए उपशीर्षक भी डाउनलोड कर सकते हैं अपने दोस्तों के साथ गाने के लिए संगीत वीडियो.

Subscene - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

5. Addic7ed

Addic7ed मूवी और टीवी शो उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए एक और बढ़िया वन-स्टॉप हब है।इसमें प्रशंसनीय यूजर इंटरफेस नहीं है, लेकिन इसका संगठन बिंदु पर है। आरएसएस फ़ीड में पृष्ठ के शीर्ष पर प्रमुखता से प्रदर्शित होने वाली नई रिलीज़ के साथ मूवी और टीवी शो के प्रसारण की तारीखें दिखाने का विकल्प मेरी पसंदीदा विशेषता है।

उपयोगकर्ता उपशीर्षक, अपलोड करने के लिए अनुरोध कर सकते हैं,फ़ोरम में भाग लें, और डेवलपमेंट टीम में शामिल होने का ऑफ़र की एकमात्र कमी Addic7ed यह है कि डाउनलोड पूरा करने के लिए आपको लॉग इन होना चाहिए। जबकि उपशीर्षक और उपयोगकर्ता खाते निःशुल्क हैं, उपशीर्षक डाउनलोड करना एक 'मुफ्त' खाता बनाने की कीमत पर आता है।

Addic7Ed.com - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

6. अंग्रेजी उपशीर्षक

English-sub titles अंग्रेजी उपशीर्षक के सबसे बड़े संग्रह के साथ खुद को एक मंच के रूप में गर्व करता है और यह फिल्मों और टीवी दोनों के लिए उपशीर्षक एकत्र करता रहा है 2015 से दिखाता है।यह उपयोगकर्ताओं के लिए खोजशब्दों या होमपेज पर प्रदर्शित लिंक्ड सूचियों का उपयोग करने के विकल्पों के साथ एक साधारण डार्क मोड यूआई की सुविधा देता है।

अंग्रेजी उपशीर्षक - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

7. iउपशीर्षक

iउपशीर्षक उपयोगकर्ताओं को शीर्षक द्वारा मूवी उपशीर्षक खोजने की अनुमति देता है , रिलीज़ वर्ष, शैली, या इसके सरलीकृत उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस का उपयोग करके कुछ भी। इसके मुखपृष्ठ पर फिल्मों की एक सूची उनके उपशीर्षक के साथ प्रदर्शित होती है और यदि आप चाहें, तो आप देश, भाषा और शैली के अनुसार फिल्में ब्राउज़ कर सकते हैं।

2015 में खुलने के बाद से, iSub titles ने कुल 68, 573 को इंडेक्स किया है फिल्में और 1, 584, 090 उपशीर्षक। आप जो खोज रहे हैं वह निश्चित रूप से आपको यहां मिल जाएगा।

iउपशीर्षक - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइटें

8. SubDivX

SubDivX उपशीर्षक के सबसे बड़े डेटाबेस में से एक है जो मुफ़्त, उपयोग करने के लिए कानूनी और वीडियो प्लेयर और मीडिया केंद्रों से सुलभ है ( जैसे कोडी)। उपशीर्षक साझा करने की अनुमति वाले उपयोगकर्ता अपलोड कर सकते हैं और अन्य लोग फ़ोरम में भाग ले सकते हैं।

आप सूचीबद्ध क्वेरी लिंक का उपयोग करके उपशीर्षक ब्राउज़ कर सकते हैं (उदाहरण के लिए सबसे अधिक टिप्पणी की गई) और जबकि इसका UI सबसे अच्छा नहीं है, आप इसे एक या दो बार उपयोग करने के बाद इसे लटका पाएंगे।

Subdivx - उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए साइट

उल्लेखनीय उल्लेख

आधुनिक वीडियो प्लेयर में एक अंतर्निहित सुविधा होती है जो उपयोगकर्ताओं को ऐप छोड़ने के बिना उपशीर्षक डाउनलोड करने में सक्षम बनाती है। Elmedia macOS के लिए प्लेयर और VLC मीडिया प्लेयर बेहतरीन उदाहरण हैं। वीएलसी में, उपशीर्षक को मेनू से सक्रिय करें देखें > वीएलउप

ऐसी कई लोकप्रिय वेबसाइटें हैं जहां आप उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं लेकिन मैंने उन्हें इस सूची से बाहर कर दिया है क्योंकि वे उचित एन्क्रिप्शन विधियों का उपयोग नहीं करते हैं (जैसे कोई एसएसएल प्रमाणपत्र नहीं)। संभावना है कि 8 पार करने से पहले आपको अपनी जरूरत के सबटाइटल मिल गए होंगे।

लेकिन अगर जिज्ञासा के लिए आप कुछ अन्य लोगों की जांच करना चाहते हैं, तो यहां सबसे लोकप्रिय लोगों की एक सूची है: